Đăng nhập Đăng ký

kéo bè kéo lũ đánh nhau Tiếng Trung là gì

phát âm:
"kéo bè kéo lũ đánh nhau" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 打群架 <双方聚集许多人打架。>
  • kéo     搬弄 扯; 掣 kéo 拉扯。 cản trở ; kéo khuỷu tay. 掣肘。 口 抻 (dùng...
  •      槎 ngồi bè 乘槎 。 筏 ; 筏子。 bè tre 竹筏 排筏 簰 伙 ; 党羽 kết bè kết...
  •      把子 拨子; 拨 曹 大水 洪水; 山洪 凌汛 成群 ...
  • đánh     打 đánh trống 打鼓 đánh viện binh 打援 sét đánh 打雷 trên mặt trận sản...
  • nhau     相互; 交互 chửi nhau 相骂。 cùng nhau 相共。 giúp nhau 相助。 yêu nhau 相爱。...
  • kéo bè     闹宗派。 呼朋引类。 ...
  • đánh nhau     方 出手 打 ; 殴打; 攻打; 斗殴 đánh nhau 相互斗殴 打出手 đánh nhau dữ dội. 大打出手...
  • kéo bè kéo lũ     拉山头 ...
Câu ví dụ
  • 胆大,一脑子血气,打群架的话,冲在前面的,肯定是这两人。
    Gan lớn, một đầu óc huyết khí, kéo bè kéo lũ đánh nhau lời mà nói..., xông ở phía trước đấy, nhất định là hai người này.
  • 这具身体原主人应该不到二十岁,这个年纪的年轻人与人打群架是很有可能的。
    Bộ thân thể này chủ nhân cũ hẳn là không tới hai mươi tuổi, cái tuổi này người trẻ tuổi cùng người kéo bè kéo lũ đánh nhau chính là rất có thể.
  • 当然,这个时候,天才还没有崛起,他只是一个普通的少年,或许他有一些打群架的本事,他现在很是狼狈。
    Đương nhiên, vào lúc này, thiên tài vẫn không có quật khởi, hắn chỉ là một phổ thông thiếu niên, hay là hắn có một ít kéo bè kéo lũ đánh nhau bản lĩnh, hắn hiện tại rất là chật vật.